لماذا وإلى أين ؟

كاتب يحرج أمزازي ويكشف أخطاء تاريخية في مقرر الفرنسية

ذكّر كاتب مغربي وزارة التربية الوطنية بالخطأ الذي ارتكبته في امتحانات البكالوريا الأخيرة، بعدما نبهتها سابقا جمعية لموضوع نص تم اختياره للامتحان مقتبس من رواية الكاتب الفرنسي فيكتور هيغو “Le dernier jour d’un condamné”، ذيل بسطرين من رواية أخرى للكاتب المغربي أحمد الصفريوي “La boite à merveilles”.

الكاتب المغربي عثمان بن شقرون (على اليمين في الصورة) راسل سعيد أمزازي، مطالبا إياه بتصحيح مفاهيم وحقائق تاريخية تُقدم بشكل خاطئ في مادة اللغة الفرنسية من التعليم الثانوي التأهيلي في المغرب.

ويقول الكاتب إن رواية “La boite à merveilles” التي “تُدرس على اعتبار أنها النص المؤسس للرواية المغربية ولأول مغربي كتب أثرا أدبيا بالفرنسية” هي حقائق ومعلومات خاطئة وليست صائبة، مبرزا أن رواية الأديب الطنجي عبد القادر الشاط التي صدرت سنة 1932 باللغة الفرنسية بعنوان “Mosaiques Ternies” هي النص الأدبي الحقيقي المؤسس للرواية المغربية، نظرا للفارق في زمن إصدار رواية الشاط ورواية الصفريوي التي صدرت حتى سنة 1954.

وطالب بن شقرون في رسالته من الوزير أمزازي بأن يأخذ هذا المستجد الأدبي والتاريخي بعين الإعتبار عند تحيينها لمعطيات مقرر الفرنسية، خدمة للتلميذ المغربي والتاريخ الأدبي المغربي وفق تعبير الرسالة.

وقد أوضحت الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين بجهة مراكش آسفي، في بلاغ صدر حينها، قالت فيه إن “امتحان اللغة الأجنبية الأولى (اللغة الفرنسية) قد مر في ظروف عادية وإيجابية بجميع المراكز المخصصة لإجراء الامتحان الجهوي الموحد للسنة الأولى من سلك البكالوريا”، مؤكدة  أن “هناك انسجاما تاما بين نص الانطلاق والأسئلة المطروحة”.

3 تعليقات
  1. Dias :

    C’est ce qu’on appelle “enculer des mouches”…

  2. KARIMA sadki :

    Étant enseignante du français au secondaire ,j’avoue que ce que vient d’annoncer ce Monsieur n’a évidemment aucun fondement.
    Nos élèves reconnaissent qu’Ahmed Sefrioui n’ est
    qu’un pionnier de la littérature maghrébine d expression française et que cette littérature a connu un essor depuis son avènement jusqu’à nos jours.
    Critiquer pour critiquer devient très à la mode ces
    !!! derniers temps

    1
    2
  3. Ali :

    Il est évident que cet homme est sifflé hors jeu,pour les raisons suivante
    Primo, il n’y a aucun livre, parchemin ou manuel ministériel de français destiné aux élèves de la 1ère année du
    .Baccalauréat; toutes branches confondues. Aucun. il y a, au Maroc, en effet, des dizaines voire des centaines de livres de français émis par des enseignants de français mais à titre officieux, comme produits purement commerciaux. J’en fabriquerais, l’an prochain, deux, au moins.
    Secundo, il n’est jamais dit ou répété à l’élève marocain que Sefrioui est le précurseur de la littérature marocaine d’expression française… On leur répète: il est l’un des précurseurs de …
    Tertio, supposons que la prétendue faute soit bel et bien commise par le Minitère, Amzazi est à peine arrivé et, , honnêtement, ne répond des fautes de publication d’amateurs sur la toile, si erratum est ou libro è mal fatto

    Vlà, je viens de terminer mon blablationnementissage !!

أضف تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني

يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على هذا ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد