سوسيولوجي يكشف معطيات مثيرة عن تسمية معبر مغربي جزائري بـ”زوج ابغال”

كشف أستاذ العلوم الإجتماعية بجامعة محمد الخامس بالرباط؛ سعيد بنيس، معطيات مثيرة بخصوص تسمية المعبر الحدودي بين المملكة المغربية والجزائر باسم “زوج ابغال”، مشيرا إلى أن تسمية المعبر تختلف بحسب التموقع الجغرافي، فمن جهة المغرب يطلق عليه “زوج ابغال” ومن جهة الجزائر يسمى معبر “العقيد لطفي”.

وأوضح بنيس، أنه فيما يتعلق بتسمية “زوج ابغال”، تتعدد القصاصات وترتبط غالبيتها بشخصيات أو بحقبة تاريخية أو بأحداث أو بآليات التعايش والتفاعل بين ساكنة المنطقة الحدودية، ومنها أن “زوج ابغال” تسمية تم إدماجها واقتراضها من الفرنسية إلى العربية منقولة عن اسم أحد العسكريين الفرنسيين “جورج بيغيل”.

وترجع تسمية “زوج ابغال” بحسب رواية أخرى يضيف المتحدث، إلى حقبة الإستعمار الفرنسي للمغرب والجزائر، حيث “أطلق الإستعمار هذا الإسم للقدح والتقليل والإستهزاء والإضعاف من شأن وكرامة ومقاومة الشعبين المغربي والجزائري”. فيما تؤكد رواية أخرى أن التسمية تعود في الذاكرة الشعبية للساكنة الحدودية إلى كون مركز “زوج ابغال” كان يشكل نقطة التقاء سعاة البريد من الجزائر والمغرب أواخر القرن التاسع عشر، قادمين على ظهور البغال، ويستبدل كل واحد من سعاة البريد البغل المتعب ببغل آخر مستريح، ولذلك أطلقوا على المكان اسم “زوج ابغال”.

ويرى أستاذ العلوم الإجتماعية، أن لإسم “زوج ابغال” مصدر آخر نتج عن خلاف بين قبيلة من وجدة وقبيلة بني واسين حول قطعة أرضية إدعت كل قبيلة أنها تنتمي لترابها، وللعدل بينهما وإنهاء الخلاف، حكم أحد العقلاء بينهما مقترحا أن ينطلق كل واحد على ظهر بغل في اتجاه الآخر، وحيثما يلتقيان فتلك هي الحدود الفاصلة بينهما، فانطلق الأول من ضريح سيدي يحيى بن يونس بأرض وجدة، والآخر انطلق من ضريح الحاجة مغنية بأرض بني واسين، فرسمت الحدود وأطلق على المكان اسم “زوج ابغال”.

وخلص بنيس تدوينته، إلى أنه جرى استبدال اسم “زوج ابغال” بـ “زوج فاقو” من طرف بعض وطنيي المغرب والجزائر في أفق مسيرة النضال الثنائي وآليات التعايش بين الجيران خلال سنوات المقاومة المشتركة للإحتلال الفرنسي، مردفا “لكن بعد مغادرة جيش الإستعمار قامت الحكومة الجزائرية بإطلاق اسم “العقيد لطفي” على المركز الحدودي في حين ظلَّ اسمه لدى المغاربة “زوج ابغال”، وفق المتحدث.