2024 © - أشكاين جميع الحقوق محفوظة - [email protected]

في مقطع الفيديو أسلفه تصريح الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش أمس الجمعة (21 يناير) الذي حرفته وكالة الأنباء الفرنسية وادّعت أنه (غوتيرش) دعا فقط المغرب و جبهة البوليساريو، إلى إظهار “اهتمام أقوى من الجانبين لحل مشكلة” الصحراء و”ليس إلى الإبقاء فقط على عملية بلا نهاية”.
تصريح غوتريش جاء ردا على سؤال للصحافي الإسباني “ماريو فيلر” في الندوة المشار إليها، حول أول زيارة قام بها مبعوث الأمم المتحدة الجديد للصحراء، ستافان دي ميستورا، إلى المنطقة والتي شملت المغرب و مخيمات تندوف بالجزائر و موريتانيا و الجزائر.
وقال غوتريش ردا على ذات السؤال “آمل أن تتطور العملية السياسية مرة أخرى”، مُعتبرا أن الأمر يتعلق بـ”مشكلة مستمرة منذ عدة عقود في منطقة من العالم نرى فيها مشاكل أمنية خطيرة جدا حيث نرى الإرهاب يتكاثر بمنطقة الساحل وعلى نحو متزايد بالقرب من السواحل ومن مصلحة الجميع حل مشكلة الصحراء نهائيا”.
وأضاف غوتيريش: “حان الوقت كي يفهم الأطراف الحاجة إلى الحوار والسعي إلى حلّ، وليس فقط إلى الإبقاء على عملية لا نهاية لها دون أمل في الحل”.
تلك الأطراف التي يقصدها المسؤول الأممي في تصريحه، هي التي شملتها زيارة مبعوثه الخاص، أي المغرب والجزائر وصنيعتها البوليساريو و موريتانا، إلا أن وكالة الأنباء الفرنسية حاولت اختصارها في طرفين، المغرب ومليشيات البوليساريو، في تحريف مفضوح خدمة لأجندة سياسية لأطراف بعينها.
Agence France-Presse c’est la voix des paresseux en France et ailleurs. C’est le noyau des mensonges à travers l histoire.
… بعض الفرنسيين لا زالوا يحلمون باسترجاع “أمجادهم” في احتلال الشعوب و استنزاف ثرواتهم.