قررت هيئة المحكمة بسلا تأجيل النظر في قضية حادث قطار بوقنادل التي يتابع فيها السائق العربي الريش، إلى غاية الأسبوع المقبل، بسبب عدم توفر ترجمة عدد من التقارير المكتوبة باللغة الفرنسية إلى العربية.
وحسب ما أوردته يومية “الأحداث المغربية” في عددها الصادر ليوم الخميس 07 مارس فإن ممثل النيابة العامة سجّل أن إكراهات موضوعية حالت دون توفير الترجمة؛ فيما قررت هيئة المحكمة إعطاء مهلة نهائية، لضمان الترجمة في أجل أسبوع.
من جهته، التمس دفاع المتهم الريش تمتيع موكله بالسراح المؤقت، لتوفر ضمانات ذلك؛ وهو الذي قضى أزيد من أربعة أشهر في الاعتقال الاحتياطي.
أغلب الاوراق الادارية والرسمية بالفرنسية في حين ان المحاكم لا تعتمد سوى العربية,