شهدت جلسة الأسئلة الشفاهية بمجلس النواب، اليوم الإثنين 11 أببريل الجاري، حالة من الإرتباك والمداخلات ونقاط النظام المتتالية بسبب الترجمة الفورية للأمازيغية والتي تم تفعيلها لأول مرة في هذه الجلسة.
و عرفت الجلسة منذ بدايتها تدخلات متتالية للفرق البرلمانية خاصة من المعارضة، التي شددت غير ما مرة على ضرورة ضبط عملية الترجمة، حيث أكد المتدخلون من فرق المعارضة على أن الترجمة لا تشتغل، في حين أكد آخرون أن الترجمة تشتغل بشكل جيد، وهو ما أحدث حالة من الفوضى والتراشقات بين النواب البرلمانيين.
من جانبه طالب القيادي و البرلماني عن الفريق الحركي، محمد وزين بتعديل القانون التنظيمي للبرلمان بسبب الترجمة الفورية للأمازيغية، داعيا إلى “ضرورة احترام القانون المؤطر لترسيم الأمازيغية من خلال اعتماد اللغة المعيارية للأمازيغية”، حتى لا يكون هناك تضارب في طريقة الترجمة.
يأتي هذا التفعيل للترجمة الفورية في أول جلسة من جلسات البرلمان المغربي، بعدما أعلن البرلمان المغربي الشروع في اعتماد هذه الترجمة الفورية للمرّة الأولى في تاريخ البلاد، وجاء ذلك على لسان رئيس مجلس النواب رشيد الطالبي العلمي، خلال افتتاح الدورة التشريعية الثانية للبرلمان الأسبوع المنصرم.
